1
00:00:19,121 --> 00:00:23,521
I w końcu... dostałem list
z Rainbow Pictures,

2
00:00:23,572 --> 00:00:26,222
o które pytają
mogą tu nakręcić film.

3
00:00:26,273 --> 00:00:30,123
- Smaczny.
- Oczywiście, że powiedziałem nie.

4
00:00:30,174 --> 00:00:33,924
- Czy jest w nim gwiazda?
- Cóż... zobaczmy.

5
00:00:33,975 --> 00:00:38,725
Według tego pisma,
ktoś o imieniu Johnny... Depp.

6
00:00:38,926 --> 00:00:41,626
Johnny'ego Deppa? W naszej wiosce?

7
00:00:41,677 --> 00:00:46,227
Johnny „proszę-użyj-nożyczek-
natychmiast-siusiu-spodnie” Depp?

8
00:00:46,278 --> 00:00:48,728
I powiedziałaś mu nie?!

9
00:00:48,929 --> 00:00:53,729
Przysięgałem, że rozsądek i romantyka tak będzie
ostatni raz gościliśmy tu ekipę filmową.

10
00:00:53,879 --> 00:00:57,729
Ta Emma Thompson... Jest fanką.

11
00:00:57,780 --> 00:01:02,130
To nie ma nic wspólnego
niezależnie od tego, czy Emma Thompson pójdzie, czy nie.

12
00:01:02,181 --> 00:01:06,331
- Cokolwiek to oznacza.
- To znaczy, że ona wychodzi.

13
00:01:06,382 --> 00:01:11,332
- Gdzie więc?
- Gdziekolwiek chcesz.

14
00:01:11,383 --> 00:01:14,833
- Och, to miło, prawda?
- Co to jest?

15
00:01:14,884 --> 00:01:18,334
Cóż, wiele osób, gdy ci dają
windę i po prostu jadą tam, gdzie chcą,

16
00:01:18,935 --> 00:01:22,335
ale najwyraźniej Emma Thompson tam pojedzie
idź, gdzie chcesz.

17
00:01:22,385 --> 00:01:28,835
- Ale ja nie byłem...
- Zamknij się! Wszystkie.

18
00:01:28,887 --> 00:01:32,836
- Jeśli chodzi o Kate Winslet...
- Co to jest? Co, co?

19
00:01:32,887 --> 00:01:36,337
- Ładny stan stołu.
- Tak.

20
00:01:36,388 --> 00:01:39,438
Jeśli mogę dokończyć.

21
00:01:39,489 --> 00:01:44,139
W małej wiosce takiej jak nasza tak nie jest
moc elektryczna wystarczająca do zasilania ekipy filmowej.

22
00:01:44,190 --> 00:01:47,940
Lampy topniały każdej nocy
podczas gdy Rozważna i romantyczna tu była.

23
00:01:47,991 --> 00:01:50,841
- No, tato, nie przesadzaj.
- W takim razie co drugą noc.

24
00:01:50,892 --> 00:01:54,442
- Jak długo tu byli?
- Dwie noce.

25
00:01:55,243 --> 00:01:59,043
- W takim razie sugeruję, abyśmy nad tym głosowali.
- Bardzo dobry.

26
00:01:59,094 --> 00:02:05,444
Chcemy całkowicie naszej pięknej małej wioski
zakłócany przez setki samochodów osobowych i dostawczych

27
00:02:05,495 --> 00:02:09,245
i aktorzy z ego, które takie są
 wielkości jak Millennium Dome?

28
00:02:09,296 --> 00:02:13,146
I z spodem jak brzoskwinie w folii.

29
00:02:13,197 --> 00:02:16,047
Wszyscy, którzy głosują na?

30
00:02:17,548 --> 00:02:22,348
- Jeśli to jest na twoich własnych głowach.
- Tak, dziękuję!

31
00:02:23,549 --> 00:02:25,149
Zgadza się.

32
00:02:25,230 --> 00:02:26,050
Drogi Johnny,

33
00:02:26,100 --> 00:02:29,050
Witam. Jestem twoim miejscowym
Wikariusz Geraldyna. Wszystkie kobiety.

34
00:02:29,101 --> 00:02:33,051
38-88-68. Tak, cuda się zdarzają.

35
00:02:33,102 --> 00:02:37,852
I chętnie pomogę, jeśli kiedykolwiek to zrobisz
kiedykolwiek potrzebowali porady duchowej,

36
00:02:37,903 --> 00:02:41,153
...lub coś innego,
jak cukier, mleko lub...

37
00:02:41,204 --> 00:02:43,654
Nie, to przesada.

38
00:02:43,705 --> 00:02:47,055
Dlaczego nie przyjdziesz dziś wieczorem do
spotkaj się ze mną i kilkoma innymi mieszkańcami wioski,

39
00:02:47,106 --> 00:02:49,856
kim są ci wszyscy mili i interesujący ludzie?

40
00:02:49,907 --> 00:02:53,657
- Och, och!
- Nie, nie wolno mi kłamać na temat mieszkańców wioski.

41
00:02:53,708 --> 00:02:56,458
Zgadnij, która ręka
czekolada jest na topie. No dalej, zgadnij.

42
00:02:56,509 --> 00:02:59,159
- Zawsze jest w tym, prawda?
- Tak! Tak!

43
00:02:59,210 --> 00:03:03,660
- Chcesz lizać?
- To bardzo kuszące, ale nie, dziękuję.

44
00:03:03,711 --> 00:03:07,861
- Co robisz? - Piszę list
do Johnny'ego Deppa, wiesz, tak jak ty.

45
00:03:07,912 --> 00:03:10,062
Pisanie kolejnego
na minutę do Brada Pitta.

46
00:03:10,113 --> 00:03:13,263
Powiem tylko: na litość boską
Brad, możesz przestać do mnie dzwonić?

47
00:03:13,314 --> 00:03:16,064
Nie możesz po prostu zaakceptować?
że to była przygoda na jedną noc?

48
00:03:16,065 --> 00:03:17,065
To było miłe.

49
00:03:18,955 --> 00:03:21,565
I chętnie pomogę, jeśli kiedykolwiek to zrobisz
kiedykolwiek potrzebowali porady duchowej,

50
00:03:21,616 --> 00:03:25,166
...lub coś innego,
cukier, mleko lub przypadkowy seks.

51
00:03:25,217 --> 00:03:29,967
Nie, nie, nie, nie. Przekreśliłem to. przekreśliłem
ten, rozumiesz, fragment „tymczasowego seksu”.

52
00:03:31,168 --> 00:03:35,568
Teraz to obowiązuje. Tak, myślę, że tak
że to ten.

53
00:03:36,200 --> 00:03:39,569
Tak... Więc chyba po prostu...

54
00:03:39,620 --> 00:03:43,170
- idź i zapukaj do drzwi.
- Tak.

55
00:03:53,071 --> 00:03:56,871
Przepraszam. Zbieram się na chwilę.

56
00:03:56,922 --> 00:04:00,772
To znaczy, tam jest Johnny Depp
w tym kawałku blachy. To Johnny Depp.

57
00:04:00,823 --> 00:04:03,773
A co jeśli ma
jest tam ptak czy coś?

58
00:04:03,774 --> 00:04:04,874
Dlaczego miałby mieć tam ptaka?

59
00:04:04,924 --> 00:04:08,974
- Tak, wiesz...
- Nakarm go orzechami!

60
00:04:09,025 --> 00:04:14,175
- Nie, inny rodzaj ptaka, Alice.
- Żadnych orzechów zjadających ptaki?

61
00:04:14,226 --> 00:04:18,676
- Och, to trudne pytanie.
- Po prostu idź i zrób to!

62
00:04:18,677 --> 00:04:21,477
Chyba sępy. Oceloty...

63
00:04:21,527 --> 00:04:23,277
Cicho, cicho!

64
00:04:34,878 --> 00:04:37,374
Kontynuować!

65
00:04:38,975 --> 00:04:44,375
On jest liderem, on jest liderem
Jest przywódcą gangu…

66
00:04:50,400 --> 00:04:58,176
- Chyba mam gnidy. - Gnidy?
- Mam duże wszy we włosach!

67
00:04:58,228 --> 00:05:00,677
Niesamowite gnidy...

68
00:05:01,100 --> 00:05:05,178
- Witam. - Cześć.
- Czy mogę ci pomóc?

69
00:05:05,629 --> 00:05:09,879
Tak... Witam. Mam na imię
Geraldyna. Nazywam się...

70
00:05:09,930 --> 00:05:12,680
Jestem wikariuszem.

71
00:05:12,731 --> 00:05:16,381
- Cześć. - Cześć.
- A ja jestem kobietą.

72
00:05:16,432 --> 00:05:19,982
Z potrzebami kobiety.

73
00:05:20,033 --> 00:05:23,583
Właśnie przyszedłem
aby skierować do Ciebie to zaproszenie.

74
00:05:23,634 --> 00:05:29,684
Przychodzę na drinki. Włączone
oszustwo. Na pukaniu.

75
00:05:29,735 --> 00:05:33,185
Na plebanii. Dziś wieczorem.

76
00:05:33,236 --> 00:05:35,286
To było miłe z twojej strony. Dziękuję bardzo.

77
00:05:35,337 --> 00:05:38,687
Jeśli chcesz przyjść,
byłoby absolutnie niebiańsko.

78
00:05:38,738 --> 00:05:42,588
Dobrze byłoby się spotkać
część mieszkańców.

79
00:05:42,639 --> 00:05:46,889
Słuchaj, myślisz, że tak by było?
OK, jeśli przyprowadzę kilku przyjaciół,

80
00:05:47,000 --> 00:05:49,090
ponieważ byśmy to zrobili
i tak idź na imprezę

81
00:05:49,140 --> 00:05:54,790
- wtedy może moglibyśmy po prostu boomować
trochę alkoholu od ciebie. - Tak, dlaczego nie?

82
00:05:54,841 --> 00:05:59,391
Mam na myśli cokolwiek, wiesz,
ma to związek z włóczęgami, tobą i mną...

83
00:05:59,442 --> 00:06:05,230
I lodis. To dobrze. Tak, to prawda. Bardzo dobry.

84
00:06:05,300 --> 00:06:10,893
Bardzo dobry. Dziękuję bardzo,
kochanie i do zobaczenia później.

85
00:06:10,944 --> 00:06:13,694
- Tak, absolutnie.
- Dziękuję bardzo. - Miło mi cię poznać.

86
00:06:13,746 --> 00:06:16,695
- Witam. - ...
- A ty. Do widzenia.

87
00:06:16,746 --> 00:06:22,896
- DOBRA. Szczególnie miło mi cię poznać.
- Tak, dziękuję. Do widzenia. - Dobra. Tak, tak...

88
00:06:30,097 --> 00:06:32,297
Co to jest?

89
00:06:36,698 --> 00:06:40,298
- Witam cię!
- Cześć!

90
00:06:40,800 --> 00:06:46,499
- Alice, możesz rozłożyć dla mnie żetony?
- Dobra, szefie.

91
00:06:59,000 --> 00:07:01,696
Zgadza się, przyjdę.

92
00:07:01,747 --> 00:07:06,197
Och kochanie! Wszystko to zmarnowane
lat, które Johnny spędził z Kate Moss.

93
00:07:06,248 --> 00:07:09,198
Kiedy mógł
obejmują to ramionami.

94
00:07:09,249 --> 00:07:11,999
Fantastyczny!

95
00:07:12,050 --> 00:07:16,400
- To też twoje! - Och, dziękuję bardzo. - Nie masz nic przeciwko, jeśli
Wystarczy, że dokonam w nim drobnej korekty?

96
00:07:16,451 --> 00:07:21,101
- Tak? - Gdzie jest... tam.
Po prostu wyjmij ręce z rękawów.

97
00:07:21,152 --> 00:07:24,602
Tak, dokładnie to. Tylko mały nowy
pomysł. Obróć środek.

98
00:07:24,653 --> 00:07:29,103
OK, to było to. Następnie włóż
twoje ramiona z powrotem tam. Widzisz.

99
00:07:29,154 --> 00:07:33,704
To zupełnie nowy sposób noszenia
to, prawda? Więc tak. To jest...

100
00:07:33,755 --> 00:07:36,605
- ...och, tak było lepiej.
- Och, dzięki. - Tak...

101
00:07:36,656 --> 00:07:40,606
Nie sądzisz, że przesadzamy?
To w końcu zwykły napój.

102
00:07:40,657 --> 00:07:45,007
Nie... Johnny spędza całe swoje życie
otoczony egzotycznymi ptakami.

103
00:07:45,058 --> 00:07:49,408
Tak... jak papugi i pawie
i Wielki Ptak z Ulicy Sezamkowej...

104
00:07:49,459 --> 00:07:52,709
Tak, wiem. Zamknij się, Alice.

105
00:07:53,710 --> 00:07:56,810
O, Panie! To on!

106
00:07:57,811 --> 00:08:01,111
Piersi, nie zawiedź mnie teraz.

107
00:08:01,162 --> 00:08:03,512
Tak!

108
00:08:04,613 --> 00:08:09,213
- Dobry wieczór, pastorze.
- Hej, chłopaki. Wejdź.

109
00:08:09,264 --> 00:08:12,114
Ciekawe... ubrania.

110
00:08:12,265 --> 00:08:16,215
- Gdzie jest Dawid? - Uh... powiedział, że raczej
mieć bulteriera przyciśniętego do jego intymnych części,

111
00:08:16,266 --> 00:08:20,816
- podczas oglądania powtórek Kilroy.
- Uczciwe postępowanie. Uczciwe postępowanie.

112
00:08:25,017 --> 00:08:28,617
- Słyszałem, że Johnny przyprowadził ze sobą kilku przyjaciół.
- Tak, ale nie ekscytuj się zbytnio,

113
00:08:28,668 --> 00:08:31,018
To chyba tylko producent,
ludzie w zespole, tego typu rzeczy.

114
00:08:31,319 --> 00:08:33,019
Och, tak myślałem
byłby jakąś gwiazdą.

115
00:08:33,069 --> 00:08:38,619
Jak Maureen ze szkoły nauki jazdy.

116
00:08:38,670 --> 00:08:44,220
- Ona jest niesamowita.
- Tak, nie miałbym nic przeciwko parkowaniu w jej garażu.

117
00:08:44,271 --> 00:08:48,921
To on! To on! To on!
OK, wszyscy, starajcie się wyglądać fajnie.

118
00:08:49,572 --> 00:08:53,622
A może nie. Chodź teraz.

119
00:08:54,323 --> 00:08:59,323
- Z drogi. - Tata tak powiedział
by się stało. - O Boże, nastąpiła przerwa w dostawie prądu.

120
00:08:59,374 --> 00:09:02,224
Nadchodzący!

121
00:09:02,475 --> 00:09:05,075
Czy to ty, Johnny?

122
00:09:05,126 --> 00:09:07,726
Tak. A oto moje
przyjaciele. Geraldine, to jest Sean.

123
00:09:07,776 --> 00:09:10,926
Witaj, kochanie. jestem
na pewno wyglądasz wspaniale.

124
00:09:10,977 --> 00:09:16,327
Pomyśl o Julii Roberts w Pretty Woman.
Po bardzo obfitym posiłku i w pięknych ubraniach.

125
00:09:16,378 --> 00:09:20,128
- A to jest Mick, a to jest Michael.
- Uch, cześć, jak się masz? DOBRA?

126
00:09:20,179 --> 00:09:24,029
Tu jest tak ciemno!
To dość przerażające, prawda?

127
00:09:24,080 --> 00:09:26,730
Cześć, kochanie.
Urocze, jestem pewien.

128
00:09:26,781 --> 00:09:30,631
Przyniosłem kilka…
wzywasz ich tutaj? Ptaki?

129
00:09:30,682 --> 00:09:35,532
- Czy wszystko w porządku? - Egzotyczne lub po prostu
wróble, papugi faliste i tym podobne?

130
00:09:35,583 --> 00:09:41,033
- To jest Madonna. - O mój Boże!
- Cześć, Vic. Jak sytuacja?

131
00:09:41,084 --> 00:09:47,234
- Och, bardzo dobrze, dziękuję.
- A księżna Yorku właśnie przechodzi.

132
00:09:47,800 --> 00:09:51,935
- Och, tak... cześć, rudzielce.
- Witam, wikariuszu.

133
00:09:51,986 --> 00:09:54,736
Poczekaj trochę.
Przepraszam, co to jest?

134
00:09:54,787 --> 00:09:58,937
Czuję coś krótkiego i
kłujący. To prezent, kaktus, prawda?

135
00:09:58,988 --> 00:10:02,838
Nie, nie, nie, jestem Robin Cook.

136
00:10:02,889 --> 00:10:09,639
Gdzieś tutaj są moi wieśniacy.
Chłopaki, dlaczego się nie przedstawicie?

137
00:10:09,690 --> 00:10:14,140
Witam wszystkich. Madonno, mogę
po prostu powiedzieć, że jestem wielkim fanem twojej pracy?

138
00:10:14,191 --> 00:10:18,741
Zwłaszcza te wczesne,
kiedy byłeś miły i gruby.

139
00:10:18,792 --> 00:10:22,042
Proszę go zignorować. Jeden z jego
Widzisz, rodzice mieli cztery nogi.

140
00:10:22,093 --> 00:10:26,843
Przygotuj się na szaleństwo!
Tutaj zaczyna się impreza.

141
00:10:34,694 --> 00:10:38,944
Och, co zrobiłem?
do ostatniej nocy?

142
00:10:42,095 --> 00:10:48,345
O nie! To był Robin Cook.
Całkowicie ominęło moje usta.

143
00:10:48,396 --> 00:10:53,246
Całuje jak cholera
odkurzacz.

144
00:10:54,347 --> 00:10:57,447
Cześć, Wikariuszu. słyszę
że miałeś prawdziwą noc.

145
00:10:57,498 --> 00:10:59,848
Mogę to powiedzieć jeszcze raz.

146
00:10:59,899 --> 00:11:03,249
Michael Caine, cóż…

147
00:11:03,300 --> 00:11:06,550
przyniosłem to mango.

148
00:11:06,751 --> 00:11:11,251
Najwyraźniej oprócz Johnny'ego
czy rzeczywiście widziałeś któregoś ze swoich gości?

149
00:11:11,301 --> 00:11:14,751
- O nie. Ale na pewno tam byli.
- A może byli?

150
00:11:14,802 --> 00:11:18,652
Podejrzewam, że miałeś
wełna zasłania ci oczy.

151
00:11:18,953 --> 00:11:21,353
Myślę, że prawdopodobnie zabrał to ze sobą
kilku całkiem dobrych impresjonistów.

152
00:11:21,403 --> 00:11:25,253
Nie, nie zrobił tego. To znaczy, spójrz.

153
00:11:25,304 --> 00:11:29,354
- Co to jest?
- To jest stanik Madonny.

154
00:11:29,405 --> 00:11:32,455
To nie stanik Madonny. To jest twoje.

155
00:11:32,506 --> 00:11:36,956
- Nie jest! Nie, nadal noszę swoje.
- Myślę, że prawdopodobnie masz więcej niż jeden stanik!

156
00:11:37,007 --> 00:11:41,257
Nie, nie mam!
Dla mnie staniki są jak mężczyźni.

157
00:11:41,308 --> 00:11:44,358
Wiesz, poznajesz kogoś jako mężczyznę
kochać i trzymać się tego przez całe życie.

158
00:11:44,409 --> 00:11:49,409
Spotkałem tego wyjątkowego
pasują do sklepów domowych w Wielkiej Brytanii

159
00:11:49,500 --> 00:11:50,660
i wezmę go
do mojego grobu ze mną.

160
00:11:50,710 --> 00:11:52,760
Jego? Nie wiedziałem tego
że staniki były męskie.

161
00:11:52,811 --> 00:11:55,961
Oczywiście, że tak. Ty
nie chciałbym niczego kobiecego

162
00:11:56,000 --> 00:11:58,462
która otula Twoje piersi
od świtu do zmierzchu, prawda?

163
00:11:58,512 --> 00:12:01,362
No cóż, może i tak.
Jeśli jesteś tenisistą.

164
00:12:01,413 --> 00:12:07,863
Najważniejsze jest to, że odnieśliśmy ogromny sukces
impreza celebrytów w tym pokoju wczoraj wieczorem,

165
00:12:07,914 --> 00:12:10,464
a to jest stanik Madonny.

166
00:12:10,515 --> 00:12:15,565
I niewierny Dawid,
to, tamto, to... to, to...

167
00:12:15,616 --> 00:12:19,766
Tiara Fergie. Dziękuję bardzo.

168
00:12:20,467 --> 00:12:24,250
- Och, musisz wyciągnąć tego drugiego.
- Co? - I pociągnij bardzo mocno.

169
00:12:24,318 --> 00:12:28,568
Pan Depp najwyraźniej podjął już decyzję
żebyście wszyscy byli pośmiewiskiem,

170
00:12:28,619 --> 00:12:31,469
zabrał ze sobą Rory
Bremnera i Mike’a Yarwooda,

171
00:12:31,470 --> 00:12:33,670
i dałeś się na to nabrać
z dziurami i włosami.

172
00:12:33,720 --> 00:12:40,370
- Jesteś smutną, łatwowierną istotą, pastorze.
- Och, kochany ktoś. - I zostałeś oszukany.

173
00:12:40,421 --> 00:12:43,171
czy możesz mi wybaczyć?
tylko na chwilę?

174
00:12:49,072 --> 00:12:53,272
- Cześć. Zapomniałem o tiarze.
- Och, Ging, wejdź.

175
00:12:53,323 --> 00:12:56,973
Przejdź prosto. Znajdę to dla ciebie.

176
00:12:58,174 --> 00:13:03,274
- To jest Dawid. - Cześć, David.
- Jak leci, Davidzie?

177
00:13:03,325 --> 00:13:09,775
Robię... Robię...
Bardzo dobrze. Dziękuję bardzo.

178
00:13:09,826 --> 00:13:14,076
- Oto jest.
- Świetnie. Och, Madonna powiedziała, że ​​zapomniała stanika.

179
00:13:14,127 --> 00:13:18,877
- Tak, zrobiła to. Voila! - Mówi ona
nie mogę bez nich żyć. - Absolutnie.

180
00:13:18,928 --> 00:13:23,278
- Miło cię poznać, przystojniaku.
- Tak, było. Spotkać cię. Ładny.

181
00:13:23,329 --> 00:13:25,579
Księżna.

182
00:13:25,980 --> 00:13:29,180
- Vic, widzimy się w sobotę u Seana?
- Możesz się temu poddać. Nie chcę tego przegapić!

183
00:13:29,230 --> 00:13:32,680
- Ciao.
- Ciao. Do zobaczenia.

184
00:13:33,281 --> 00:13:35,881
Śliczny.

185
00:13:37,782 --> 00:13:42,882
Och, wy małej, małej wiary.

